Poderia Dar Me - Prevod Na Srpski

Prevod od "poderia dar me" do Srpski

Prevodi:

mogao da mi

Poderia dar-me 5 mil hoje... e o restante em um ou dois meses.

Je l' možete danas da mi date 5.000 franaka... a ostatak za mesec-dva?

Padre, agora que nada em abundância. Poderia dar-me meio dólar?

Oèe, sad kad, tako reæi, plivate u blagostanju... da li biste mogli meni da date pola dolara?

Coronel, você poderia dar-me 100 homens?

Pukovnièe, možete li mi dati 100 ljudi?

Imaginei que poderia dar-me uns 5% do que venda.

Mislim da bi to vrijedilo, recimo, 5% od onog što kupi.

Poderia dar-me uma carta oficial com os 50 nomes?

Možemo li dobiti zvanièan zahtev za 50 imena?

Calculei que sua irmã mais velha poderia dar-me mais alguns milhares.

Raèunam da njena starija sestra može da podigne nekoliko hiljada.

Poderia dar-me dinheiro para uma refeição?

Možete li mi dati za hranu?

Suraj não poderia dar-me maior felicidade.

Ništa me ne može više usreæiti od Surajove ženidbe.

Em troca do que você deseja... poderia... dar-me o controle do Japão.

Zauzvrat za ono što želiš Šta kažeš na to da ja dobijem nadzor nad Japanom?

HEY, CAR, por sinal, Você poderia dar-me o nome DE DOUG'S HAIR PESSOA?

Car, možeš li mi reæi kod koga Doug šiša kosu?

Sim, poderia dar-me o número do...

Da, mogu li dobiti broj FBi, molim vas?

Poderia dar-me o histórico de Billie Bishop, antes de ela ser transferida?

Daj mi dosije od Bili Bišop pre nego što je bila premeštena.

É que nunca fiz uma entrevista de emprego... e pensei se não poderia dar-me alguns conselhos.

Nikad do sada nisam tražio posao pa sam se zamislio pitajuci se da li mi vi možete dati neki savet u vezi s tim.

Então ele perguntou se poderia dar-me uma palmada, e que naturalmente eu poderia recusar e que eu poderia parar quando eu quisesse.

Onda je zatražio da me izlupa po stražnjici, rekavši, kako mogu i odbiti i zatražiti da prestane, kad god budem željela.

Agora que está acordado, poderia dar-me um pouquinho de toucinho?

Sad kad si se probudio, pozajmi mi malo slanine?

Poderia dar-me um pouco de gelo?

Eileen? Mogu li dobiti... malo leda?

Diga-me, Sr. Hubert, poderia dar-me um minuto. Tipo, para um lanche?

Kažite mi, Saint Hubert, da li bih mogao skoknuti na minutu da nešto prigrizem.

Por agora, gostaria de saber se você poderia dar-me um conselho.

U medjuvremenu, mogu li Vas zamoliti za savet? - Naravno.

Será que você poderia dar-me as chaves?

Nadam se da možeš da mi nabaviš kljuèeve.

Nem mesmo se eu quisesse você poderia dar-me uma criança

Èak nisi mogla ni da mi rodiš dete, da sam ga želeo! Jebena glupaèo!

0.7402617931366s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?